2010年中国国际五金展是一项非凡的成就，我很高兴见证了展会所取得的进步，良好的合作与发展的工作关系造就了一个世界一流的展览会，它不但使存在较大差异的各个方面的极大期盼得以满足，而且也使所有与会者受益。全球曾有许多人士参加过此展会，今年还将有更多的人了解这一盛事，所有的买家和卖家将通过展览会提供的“构建商务网络、挖掘市场、会见新供应商、续约、参观新产品以及分享经验”的机会，体会其不凡的商业价值。

     近年来，全球五金行业聚焦于中国，热衷于对华发展商业关系。我和国际五金联合会的同事们对2001年1月与中国五金制品协会的见面印象深刻。那时我们就意识到，对于全球买家和供应商来说，中国是全球五金最大的发展中市场。

     中国国际五金展的展馆面积、参展商及其代表的参展国家和地区的数量逐年递增，来自于全世界80余个国家和地区的国内外专业观众数量也在大幅增加。对于展会的组织者——中国五金制品协会和德国科隆国际展览有限公司而言，这实在是一个令人钦佩的表现。

     国际五金及家居用品协会联合会（IHA）始终支持和认可那些代表五金行业相关领域的国家级行业组织在维护、保障和促进供应商商业前景及消费者利益中起到的重要作用。

     五金产品范围逐年扩大、对国际贸易的日益重视、商业法规渐趋复杂及对消费者保护的不断提升等因素都要求我们制定良好的贸易规则，尤其是环境保护已经成为了制造商、进出口商、批发商、零售商及消费者最关心的问题。

     国际五金及家居用品协会联合会致力于在全球范围内挖掘我们行业的诸多机遇，通过与志同道合人士的共同努力，我们必将明确我们的发展方向，实现大家共同的目标。

    再次恭贺2010年中国国际五金展！

乔纳森·斯威夫特 秘书长

国际五金及家居用品协会联合会（IHA）